“Una città è lo specchio del suo porto. Quando il porto va in malora, la città lo segue a ruota...”
—Jack, Gothic II
Il Distretto del porto di Khorinis è il quartiere in cui vive la feccia della città. Un tempo florido crocevia di commerci, è caduto in rovina da quando la flotta reale è stata quasi completamente affondata dalle possenti galee degli Orchi. Il fatto che non esista una pattuglia regolare della Milizia inoltre ha favorito l'incrementarsi della malavita e di conseguenza l'aumentare delle risse tra i Cittadini. Nell'insenatura vicino allo Spaccio dei paladini è possibile ammirare l'Esmeralda, ultimo vascello sopravvissuto della flotta reale.
I luoghi più importanti sono:
- La Taverna di Kardif;
- Il bordello Lanterna Rossa di Bromor;
- Il laboratorio alchemico di Ignaz;
- Il negozio del cartografo Brahim;
- L'arena di Alrik;
- La casa di Edda;
- La fucina di Carl;
- La Rimessa per navi di Garvell;
- Lo Spaccio dei paladini;
- L'insenatura dove è ormeggiata l'Esmeralda;
- Le bancarelle di Fenia e Halvor;
- La casa dell'usuraio Lehmar;
- Il recinto di Alwin;
- Il Magazzino;
- Le Fogne.
PNG più importanti:
- Alrik;
- Alwin;
- Borka;
- Brahim;
- Bromor;
- Carl;
- Edda;
- Farim;
- Fellan;
- Fenia;
- Garvell;
- Guardia del magazzino;
- Halvor;
- Ignaz;
- Jack;
- Joe (dopo averlo liberato);
- Kardif;
- Lares;
- Lehmar;
- Lucy;
- Mario;
- Martin;
- Meldor;
- Moe;
- Monty (dopo averlo liberato dal Campo dei Briganti di Jharkendar);
- Nadja;
- Nagur;
- Peck;
- Sonja;
- Vanja.